Smōk N'Strōk talked her into a quickie at a rest area and almost got caught