A lesbian girlfriend found a good reason to get closer to the roommate Kate Queen